Alles, was in Berlin geschah, war ohne Vergleich. An dieser Feststellung Carl Sternheims hat sich bis heute wenig geändert: Die Mauer in Berlin galt als Symbol für die deutsche, ja die europäische Teilung im Kalten Krieg. Ihr Fall im November 1989 stand sinnbildlich für eine Neuordnung der Welt. Mit der Schlacht um Berlin im Frühjahr 1945 fand das Dritte Reich nach langem, leidvollem Krieg in den Trümmern der Reichshauptstadt sein Ende. Hier hatte aber auch der preußische Geist der Toleranz seine Heimat und hier blühten in den zwanziger Jahren des 20.Jahrhunderts Kunst, Kultur und Wissenschaft. Ausgabe in italienischer Sprache.

Una città in costante movimento, con un passato altrettanto turbolento: lo sviluppo di Berlino dalla doppia città medievale Berlino/Cölln alla città dei quattro settori nella guerra fredda, dalla caduta del Muro alla rinata metropoli dei giorni nostri. Tutte le date e i fatti storici essenziali presentati con grande chiarezza. Riccamente illustrato con immagini di dipinti e fotografie che ripercorrono la storia della città attraverso i secoli. In fondo una tabella cronologica.