Wer wird denn dem Imker Honig verkaufen wollen? Und wer zählt seine Hühner, bevor er sie gefangen hat? Die europäischen Sprachen sind voller unterschiedlicher Sprachbilder, die... Weiterlesen

'Ein unverzichtbares Nachschlagewerk', so urteilt die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nach dem großen Erfolg von 'Bis in die Puppen' nimmt Karl Hugo Pruys die Herausforderung 100... Weiterlesen

Viele Redensarten sind fest im deutschen Sprachschatz verankert. Doch bei genauerer Betrachtung kommt einem manches spanisch vor, was man da sagt. Karl Hugo Pruys nimmt kein... Weiterlesen

In Deutschland spricht man vom „Ende der Welt“, in Polen vom „Wilden Westen“, wenn das Gebiet an Oder und Neiße gemeint ist. Nirgendwo sind sich Deutsche und Polen näher als... Weiterlesen